4086 zeer wsch. Groningen, laden/lossen schip aan kade

[Arnold Tak]

belijnde ongelopen fotokaart
achterop stempeltje van Ph. Haalman, Fotografie en Briefkaartenhandel, Groningen
direct rechts van de boom een schip met daarop: Groningen
is de inhoud van de vaten te achterhalen? 110 SETS REGIA AR BEEF MIDDLES ?CSLP FROTS?

[Peter Smaardijk]

De vaten bevatten in ieder geval beef middles (koeieningewanden dus) van de Compañía Swift de La Plata in Argentinië.

[Peter Smaardijk]

Lastig plaatje. Het schip op de achtergrond is waarschijnlijk de Groningen V van de Groninger-Lemmer Stoomvaartmaatschappij, kapitein W. Grijpsma (vermoedelijk staat dat naast de scheepsnaam op de boeg). Groningen ligt voor de hand, maar ik kan het niet vinden. Wel gevonden dat Pasmans Slachterijen een afnemer was van spulletjes van Swift de La Plata. Die waren gevestigd te Steenwijk, maar hadden meerdere vestigingen, o.a. Spilsluizen zuidzijde 10 in Groningen.

[Dik]

Deze foto is genomen vanaf de Eendrachtskade ZZ naar de Eendrachtskade NZ in Groningen.

Situatie is nog goed herkenbaar.

http://goo.gl/maps/Nn3zP

[Peter Smaardijk]

Mooi! Hier had ik overheen gekeken.

[Arnold Tak]

Peter en Dik, jullie hebben het weer dik voor mekaar. Geen twijfel mogelijk, precies de juiste plek en ook nog aanvullende gegevens over schip en lading. Ontzettend bedankt weer.