3213 België 1910, pand in gevelwand

[Arnold Tak]

belijnde gelopen fotokaart
volgens mij verzonden binnen dezelfde plaats, zoiets als "alhier"
ik kan jammergenoeg het stempel niet lezen
de tekst van mijnheer L le Boeuf: Mijnheer, wilt u een dezer dagen om 9 uur of half 10 langskomen, mijn groeten
de geadresseerde, Mijnheer Dauzier, woont aan de 26 Rue de Président

[Peter Smaardijk]

Het stempel is van "St. Gilles (Ch. de Charleroy)" (oftewel het postkantoor op de Charleroise Steenweg in Sint Gillis, zie http://lh4.ggpht.com/_ZfPelBNkBR8/Syz55HhjJ9I/AAAAAAAAB3M/vsINbeBQWSA/s1600-h/P66R-St.%20Gilles%20%28Ch.%20de%20Charleroi%29%5B3%5D.jpg), en de geadresseerde woont aan de rue du Président (Voorzittersstraat) in Elsene. Dus dit is hoogstwaarschijnlijk in Sint Gillis, Elsene, of omgeving Louizalaan in Brussel.

[Peter Smaardijk]

http://goo.gl/maps/7RUDP. Overigens randje Elsene.

[Arnold Tak]

Peter, waar voel jij je als een kat in een vreemd pakhuis? Volgens mij nergens. Ongelofelijk hoe je het weer hebt gevonden. Petje af, diepe buiging en instemmend applaus. Ontzettend bedankt weer.