6163 huis begroeid met klimop

[Arnold Tak]

. . .

belijnde, gelopen fotokaart verzonden in 1936, Nederlandse afstempeling
ik heb deze kaart tweemaal, beide malen verzonden naar Polen
omdat ik de naam van de afzender niet goed kan lezen, heb ik beide achterkanten met de naam gescand ... Raming?
op één kaart valt te lezen: als ik weer in achterstaand huis terug ben zal ik jullie weer eens schrijven

[Peter Smaardijk]

Geadresseerden zijn in ieder geval Jacobus Malefeijt (ook Malefijt) en Stanisława Filipowska, in oktober 1925 getrouwd in Katowice. Toentertijd blijkbaar wonend te Pruszków.

De naam van de afzendster kan ik niet lezen. ...anning, lijkt me, maar de eerste letter(s) krijg ik niet ontcijferd.

[Theo.B.]

Bij het Gemeentearchief Wassenaar is de overlijdensakte (1943) van Jacobus Malefeijt in te zien. Als woonplaats wordt dan Voorburg vermeld.

https://gemeentearchief.wassenaar.nl/at ... 55026482/1

[Theo van Gijlswijk]

De naam van de afzender lijkt mij te zijn: Annie Phenning. Zie de P van Polen.

[E. Petter]

Goed afgelezen.
In de telefoongids 1936 vind ik een Phenning in Rotterdam, Rozenburglaan 20.

En daar is het:
https://goo.gl/maps/rjXjj6Jof2svyQ148

Fijn toch, Arnold ?

[Arnold Tak]

Fijn toch, Arnold ? HEEEERLIJK! wat een vondst en dat begon dan met het ontcijferen van de naam. Ja, als je het weet, dan lees je het eruit. Maar dat is met zoveel dingen .... achteraf. Erwin, een werkelijk zeer onverwachte oplossing, uit een hoek waarvan ik het totaal niet verwachtte. Ja, dan is de verrassing des te groter. Je levert me dus een hele mooie aanwinst voor mijn Kralingenverzameling. Hartstikke bedankt daarvoor.