Zoekplaatjes door Arnold Tak

Ik kwam pas nog een bijzonder kaartje tegen.
De kaart zelf is niets bijzonders, maar misschien wel de toegevoegde, getypte tekst.

eigenaar is nieuwsgierig naar de tekst

In elk geval 24 cijfers, dus een alfabet. Nu nog het raster.

Het is niet oplosbaar met zo weinig tekst. Dat zou alleen kunnen als de letters op volgorde stonden, maar dat lijkt niet zo te zijn. Ook drie keer een twee-letter woord aan het begin is lastig.

Het raster is mij ook onduidelijk.
Toch een gokje: De afzender zou een Hendrik kunnen zijn. Daarmee heb je een aantal letters die je over kunt nemen naar de eerste zin. Vervolgens de zin proberen af te maken.
De zin zou kunnen zijn: Of ik er nog al lol mee heb?
Lol aan het coderen?
Later wordt ook gezegd "meer lol". Het woord lol in de eerste zin lijkt wel dan te kloppen.

Nou Rick, volgens mij helemaal goed. Goed bedacht om dat woord ‘lol’ verderop in de tekst op de combinatie 12-14-12 te leggen, dan volgt ook de O in het eerste tweeletterwoord. Omdat het een vragend voornaamwoord moet zijn ligt ‘of’ voor de hand. Er moet haast wel een persoonlijk voornaamwoord volgen en de naam op het eind eindigt dan met een persoonlijk voornaamwoord, inderdaad wat kan dat anders zijn dan ‘Hendrik’...en zo worden er nog wat letters bekend zodat de tekst te raden is.

Of ik er nou al lol mee heb?

Mooi gevonden! Het zou ook kunnen zijn: ‘Of ik er nog al lol mee heb?’ ‘Nog’ lijkt ons iets passender. We weten ook niet of ‘nou’ anno 1900 al een gebruikelijk woord was.

Wat ik nog heb gevonden is de geadresseerde:
Marijtje Wareman, * Zaltbommel, 15-12-1880:
Op 28-01-1899 uit Zaltbommel verhuisd naar Keulen. Zie:
https://www.regionaalarchiefrivierenlan ... miview=ldt .
Januari 1904 verhuisd van Keulen naar Zaltbommel. Zie:
https://www.regionaalarchiefrivierenlan ... miview=ldt .
Verhuisd van Zaltbommel naar Culemborg 14-09-1906, beroep kinderjuffrouw.
Verhuisd 30-05-1912 naar Den Haag.

Ehm, kunnen we deze dan naar opgelost verhuizen?
Hunnerpark klopt wel: https://hdl.handle.net/21.12122/2193104699

Ik denk, heren, dat deze inderdaad naar 'opgelost' kan.

graag dank ik Ingrid, Erwin, Rick en Martin die hier hun beste krachten aan hebben gewijd en de puzzel hebben opgelost.