6746 foto dorp met kerk vanuit rijdende trein, Duits beschreven

[Arnold Tak]

2 fotootjes ca. 9 bij 6 cm., waarvan eentje in het geheel geen beeldinformatie levert
het handschrift is voor mij onleesbaar
Duitsland of heel misschien toch Nederland?

[Peter Smaardijk]

"Op weg door bezet vijandland" en "op weg door Holland"

Zou dus goed Nederland kunnen zijn.

[Peter Smaardijk]

Hoort die tekst echt bij het plaatje? Ik vind dit moeilijk te vinden in Nederland... Of de Duitser kon geen kaart lezen...

[Peter Smaardijk]

Volgens mij is de trein nog niet in Nederland, maar zien we de Heilige Engelbewaarderskerk in Krefeld-Oppum.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... ln_(2).jpg

We zien dus de achterkant van de huizen aan de zuidkant van de Hochfelder Straße en Hauptstraße.

https://goo.gl/maps/XEZXPcSJ4c2MnFew7

De bijlage Oppum.jpg is niet meer beschikbaar

De kerk met toen nog de balustrade en spuwers rond de torenspits: https://www.akpool.de/ansichtskarten/28 ... schanstalt

[Peter Smaardijk]

Een betere foto van de kerk nu (uit de goede hoek): https://www.38-er.de/wp/wp-content/uplo ... C_1800.JPG (van https://www.38-er.de/galerien-2/testgalerie/).

[Arnold Tak]

Peter, knap gevonden en overtuigend onderbouwd. "Op weg door bezet vijandland" kan ik ook niet vatten, vooral omdat het door een Duitser is geschreven. Maar je liet je niet op een dwaalspoor brengen en op het verkeerde been zetten. Dat maakt de vondst eigenlijk nog knapper. Weer geweldig goed gedaan, waarvoor mijn welgemeende dank.