3387 winkel van Hermann Miehe, wsch. kleding

[Arnold Tak]

belijnde beschreven fotokaart
op de rechter etalageruit staat Hermann Miehe (als ik het goed lees)
voor mij onleesbaar Duits handschrift
uithangbord, helaas ook onleesbaar

[Peter Smaardijk]

Voorzover te ontcijferen staat er ongeveer dit:

Meine Lieben,
Ich will Euch eben kurz mitheilen das Finchen gestern Morgen abgereist ist. Sie [hat] das nothwendigste mitgenommen u. das andere schicken wir Ihr wenn es Ihr gefällt nach Ostern nach. Mein Schwager hat sie von Osnabrück abgeholt. Mit Gruß [...]

Ich schicke Euch die Karte von unserem Hause [...] wohnen. Ich bin nicht [...] [getroffen] wenn ich es gewußt hätte [hätte] Ich mir [...]

De kaart is gestuurd naar Ferdinand Drüppel, Magazin Wilhelmina, Amsterdam, Haarlemmerdijk 46.

Op het uithangbord: "Maß-Geschäft für Zivil u. Uniformen". De naam Hermann Miehe komt m.b.t. kleding/textiel nu nog voor in Bad Harzburg. Maar daar hoeft dit natuurlijk niet te zijn.

[E. Petter]

Het lijkt alsof ene Gerhard Kinzel de winkel van Hermann Miehe in Bad Harzburg heeft overgenomen, maar de oude naam behouden heeft:
http://bad-harzburg.stadtbranchenbuch.com/353914.html

lijkt me toch een kanshebber, de branche klopt.

maar geen streetview en geen bing....

[E. Petter]

De voormalige website van de Firma:
http://web.archive.org/web/200502081509 ... -miehe.de/

Ik zie helaas de plaatjes niet en daar ging het dus om....

Er schijnt nu een bloemist op dat adres te zitten:
http://bad-harzburg.stadtbranchenbuch.com/3283881.html